|
The secret of success is constancy of purpose.
成功的秘诀是目标坚定。
The shortest answer is doing the thing.
最简短的回答就是干。
The shortest way to do many things is to do only one thing at a time.
要想多做事情,最简单的办法是一次只做一件事。
The sky is not less blue because the blind man does not see it.
天不会因瞎子看不见而减其蓝色。
The sleeping fox catches no poultry.
睡觉的狐狸抓不到鸡鸭。
The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it.
有点礼貌使生活愉快,多点礼貌使生活高尚。
The smiles of a pretty woman are the tears of the purse.
美女的微笑就是钱包的泪水。
The soul is not where it lives, but it loves.
心灵不在它生活的地方,而在它所爱的地方。
The spirit is willing but the flesh is weak.
心有馀而力不足。
The still sow eats up all the draff.
不声不响的猪吃光全部的饲料。
The style is the man.
文如其人。
The sun shines all alike.
太阳同样地普照一切。
The surest way to be happy is to be busy.
要快乐,最可靠的办法是忙碌。
The sweetest grapes hang the highest.
最甜的葡萄挂在最高的地方。
The sweetest thing in life. Is the welocme of a wife.
人生最甜蜜的事情就是爱妻的欢迎。
The tail does often catch the fox.
狐狸常因尾巴而被捕。
The tailor makes the man.
人靠衣装。
The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame.
成功没有其它办法,只有好好工作而不存名利思想。
The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studying much.
求学的三个基本原则是∶多观察、多吃苦、多钻研。
The three things most difficult are, to keep a secret, to forget an injury, and to make good use of
labour.
三件事最困难∶保守秘密,忘却伤害和善用精力。
The tiger has once tasted blood is never sated with the taste of it.
老虎一次尝到血,它的贪心就更大。
The tongue is but three inches long, yet it can kill a man six feet high.
舌头虽只三寸长,但能杀害六尺汉。 |
|